See сбиваться on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сбива́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "сбива́ть (sbivátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "сбива́ть (sbivátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "сбива́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbivátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сби́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбива́ться",
"roman": "sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбива́ющийся",
"roman": "sbivájuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшийся",
"roman": "sbivávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́ясь",
"roman": "sbivájasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшись",
"roman": "sbivávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́юсь",
"roman": "sbivájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбива́ться",
"roman": "búdu sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ешься",
"roman": "sbiváješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбива́ться",
"roman": "búdešʹ sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ется",
"roman": "sbivájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сбива́ться",
"roman": "búdet sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́емся",
"roman": "sbivájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сбива́ться",
"roman": "búdem sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́етесь",
"roman": "sbivájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбива́ться",
"roman": "búdete sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбива́ются",
"roman": "sbivájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сбива́ться",
"roman": "búdut sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́йся",
"roman": "sbivájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́йтесь",
"roman": "sbivájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лся",
"roman": "sbiválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лась",
"roman": "sbiválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лось",
"roman": "sbiválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбива́ться",
"roman": "sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбива́ющійся",
"roman": "sbivájuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшійся",
"roman": "sbivávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́ясь",
"roman": "sbivájasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшись",
"roman": "sbivávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́юсь",
"roman": "sbivájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбива́ться",
"roman": "búdu sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ешься",
"roman": "sbiváješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбива́ться",
"roman": "búdešʹ sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ется",
"roman": "sbivájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ сбива́ться",
"roman": "búdet sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́емся",
"roman": "sbivájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ сбива́ться",
"roman": "búdem sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́етесь",
"roman": "sbivájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбива́ться",
"roman": "búdete sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбива́ются",
"roman": "sbivájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ сбива́ться",
"roman": "búdut sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́йся",
"roman": "sbivájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́йтесь",
"roman": "sbivájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лся",
"roman": "sbiválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лась",
"roman": "sbiválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лось",
"roman": "sbiválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбива́ться",
"2": "impf",
"pf": "сби́ться"
},
"expansion": "сбива́ться • (sbivátʹsja) impf (perfective сби́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "сбива́ться"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "сбива́ться",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sbivátʹ",
"word": "сбива́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of сбива́ть (sbivátʹ)"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb-MZXtbL6M",
"links": [
[
"сбива́ть",
"сбивать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She constantly gets lost and forgets what she wanted to say.",
"roman": "Oná postojánno sbivájetsja i zabyvájet, što xotéla skazátʹ.",
"text": "Она́ постоя́нно сбива́ется и забыва́ет, что хоте́ла сказа́ть.",
"type": "example"
},
{
"english": "The investigator was alerted by the fact that the old women started to flounder and get confused at this point.",
"ref": "1980, Ирина Стрелкова, Похищение из провинциального музея:",
"roman": "Sledovatelja nastorožilo, što staruxa na etom meste načala sbivatʹsja i putatʹ.",
"text": "Следователя насторожило, что старуха на этом месте начала сбиваться и путать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flounder, to fluff, to get lost (also figuratively)"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb--kP0K31j",
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"fluff",
"fluff"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be errant, to stray"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb--LBfXPew",
"links": [
[
"errant",
"errant"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 10 60 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 8 68 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 15 56 12 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go astray",
"roman": "sbivátʹsja s putí",
"text": "сбива́ться с пути́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go astray"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb-VcnYCN9d",
"links": [
[
"astray",
"astray"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In regions with a large amount of food, fish can stray into large flocks.",
"roman": "V regiónax s bolʹším kolíčestvom píšči rýby mógut sbivátʹsja v bolʹšíje stái.",
"text": "В регио́нах с больши́м коли́чеством пи́щи ры́бы мо́гут сбива́ться в больши́е ста́и.",
"type": "example"
},
{
"english": "That autumn, since September already, hooligans began like wolves gathering into big packs.",
"ref": "2016, В. М. Шапко, Синдром веселья Плуготаренко:",
"roman": "V tu osenʹ, uže s sentjabrja, xuliganʹjó načalo po-volčʹi sbivatʹsja v nočnyje stai.",
"text": "В ту осень, уже с сентября, хулиганьё начало по-волчьи сбиваться в ночные стаи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to assemble"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb-khxlg04E",
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to felt",
"roman": "sbivátʹsja v vójlok",
"text": "сбива́ться в во́йлок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to felt"
],
"id": "en-сбиваться-ru-verb-i9whSq~0",
"links": [
[
"felt",
"felt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zbʲɪˈvat͡sːə]"
}
],
"word": "сбиваться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сбива́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "сбива́ть (sbivátʹ) + -ся (-sja)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "сбива́ть (sbivátʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "сбива́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbivátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сби́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбива́ться",
"roman": "sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбива́ющийся",
"roman": "sbivájuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшийся",
"roman": "sbivávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́ясь",
"roman": "sbivájasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшись",
"roman": "sbivávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́юсь",
"roman": "sbivájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбива́ться",
"roman": "búdu sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ешься",
"roman": "sbiváješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбива́ться",
"roman": "búdešʹ sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ется",
"roman": "sbivájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сбива́ться",
"roman": "búdet sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́емся",
"roman": "sbivájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сбива́ться",
"roman": "búdem sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́етесь",
"roman": "sbivájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбива́ться",
"roman": "búdete sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбива́ются",
"roman": "sbivájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сбива́ться",
"roman": "búdut sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́йся",
"roman": "sbivájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́йтесь",
"roman": "sbivájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лся",
"roman": "sbiválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лась",
"roman": "sbiválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лось",
"roman": "sbiválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбива́ться",
"roman": "sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбива́ющійся",
"roman": "sbivájuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшійся",
"roman": "sbivávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́ясь",
"roman": "sbivájasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбива́вшись",
"roman": "sbivávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбива́юсь",
"roman": "sbivájusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбива́ться",
"roman": "búdu sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ешься",
"roman": "sbiváješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбива́ться",
"roman": "búdešʹ sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́ется",
"roman": "sbivájetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ сбива́ться",
"roman": "búdet sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́емся",
"roman": "sbivájemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ сбива́ться",
"roman": "búdem sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́етесь",
"roman": "sbivájetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбива́ться",
"roman": "búdete sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбива́ются",
"roman": "sbivájutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ сбива́ться",
"roman": "búdut sbivátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбива́йся",
"roman": "sbivájsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́йтесь",
"roman": "sbivájtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лся",
"roman": "sbiválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лась",
"roman": "sbiválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбива́лось",
"roman": "sbiválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбива́лись",
"roman": "sbiválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбива́ться",
"2": "impf",
"pf": "сби́ться"
},
"expansion": "сбива́ться • (sbivátʹsja) impf (perfective сби́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "сбива́ться"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "сбива́ться",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sbivátʹ",
"word": "сбива́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of сбива́ть (sbivátʹ)"
],
"links": [
[
"сбива́ть",
"сбивать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She constantly gets lost and forgets what she wanted to say.",
"roman": "Oná postojánno sbivájetsja i zabyvájet, što xotéla skazátʹ.",
"text": "Она́ постоя́нно сбива́ется и забыва́ет, что хоте́ла сказа́ть.",
"type": "example"
},
{
"english": "The investigator was alerted by the fact that the old women started to flounder and get confused at this point.",
"ref": "1980, Ирина Стрелкова, Похищение из провинциального музея:",
"roman": "Sledovatelja nastorožilo, što staruxa na etom meste načala sbivatʹsja i putatʹ.",
"text": "Следователя насторожило, что старуха на этом месте начала сбиваться и путать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flounder, to fluff, to get lost (also figuratively)"
],
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"fluff",
"fluff"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be errant, to stray"
],
"links": [
[
"errant",
"errant"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go astray",
"roman": "sbivátʹsja s putí",
"text": "сбива́ться с пути́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go astray"
],
"links": [
[
"astray",
"astray"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In regions with a large amount of food, fish can stray into large flocks.",
"roman": "V regiónax s bolʹším kolíčestvom píšči rýby mógut sbivátʹsja v bolʹšíje stái.",
"text": "В регио́нах с больши́м коли́чеством пи́щи ры́бы мо́гут сбива́ться в больши́е ста́и.",
"type": "example"
},
{
"english": "That autumn, since September already, hooligans began like wolves gathering into big packs.",
"ref": "2016, В. М. Шапко, Синдром веселья Плуготаренко:",
"roman": "V tu osenʹ, uže s sentjabrja, xuliganʹjó načalo po-volčʹi sbivatʹsja v nočnyje stai.",
"text": "В ту осень, уже с сентября, хулиганьё начало по-волчьи сбиваться в ночные стаи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to assemble"
],
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to felt",
"roman": "sbivátʹsja v vójlok",
"text": "сбива́ться в во́йлок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to felt"
],
"links": [
[
"felt",
"felt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zbʲɪˈvat͡sːə]"
}
],
"word": "сбиваться"
}
Download raw JSONL data for сбиваться meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.